Keine exakte Übersetzung gefunden für الحل الأصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحل الأصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est pas encore ça. Continue de travailler.
    .ليس لديكِ حل .واصلي المحاولة
  • On fait la revanche ?
    افضل حلين من اصل ثلاثة.
  • La clé est toujours dans l'histoire d'origine de l'esprit.
    .إذن يكمن الحل في قصّة أصل الروح
  • Il exprime sa ferme détermination à poursuivre les efforts qu'il déploie pour résoudre les problèmes des peuples autochtones.
    وقالت إنه عازم على مواصلة جهوده من أجل حل مشاكل الشعوب الأصلية.
  • Banner pensait que les radiations gamma pouvait être la clé pour trouver la formule originale d'Erskine.
    حسب (بانر) أنّ أشعة "غاما" قد تكون .مفتاح حلّ معادلة (إرسكاين) الأصليّة
  • Résoudre les problèmes des peuples autochtones est au premier chef une responsabilité incombant à l'État.
    ومضى قائلاً إن المسؤولية عن حل مشاكل الشعوب الأصلية تقع بالطبع في المقام الأول على كاهل الدول.
  • Je me suis fait une raison, mais les gens comme vous, qui me donnent de faux espoirs, empirent les choses.
    أنا...انا استطيع ان اصل إلى حل معها و لكن الأشخاص مثلك, الذين يعطوني آمال كاذبة يجعلون الأمر أسوء
  • Concernant les politiques sanitaires, toutes les parties intéressées sont vivement engagées à adopter des programmes, des projets et des budgets ciblés en partenariat étroit avec les peuples autochtones, dans les domaines suivants :
    وتحث جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة على اعتماد سياسات وبرامج ومشاريع وميزانيات تستهدف حل المشاكل الصحية للسكان الأصليين في شراكة قوية مع الشعوب الأصلية في المجالات التالية:
  • Les politiques sociales qui s'adressent uniquement aux couches les plus vulnérables de la population sans tenir compte des particularités des peuples autochtones se sont révélées insuffisantes pour résoudre les graves problèmes de ces communautés.
    وعجزت السياسات الاجتماعية التي تغطي أشد قطاعات السكان ضعفاً فقط دون اعتبار للخصائص التي ينفرد بها السكان الأصليون عن حل المشاكل الخطيرة التي يواجهونها.
  • L'une des premières décisions du Gouvernement a été de démanteler le Ministère des affaires autochtones et des peuples originels, qui a été remplacé par une approche transversale dirigée par le Ministère de la Présidence.
    وكان من بين القرارات الأولى لحكومته حل وزارة شؤون السكان الأصليين والشعوب الأصلية، والاستعاضة عنها بنهج شامل تقوده وزارة الشؤون الرئاسية.